Resp. Infórmo que siendo las 21:15 horas del día de la fecha                         11-05-2014, fuimos informados por el Oficial del día de la Oficina Coordinadora de Investigaciones de Delitos Contra Las Personas P.N., (Homicidios), que a las 01:50 horas del día de la fecha 11-05-2014, falleció mientras recibía atenciones medicas en la clínica Corominas de esta ciudad de Santiago, quien en vida respondía al nombre de JUAN SERRANO SILVESTRE, (a) Freddy, dominicano, 50 años de edad, soltero, comerciante, Ced. 031-0248595-4, residía en la calle El Asfalto No. 8-B Bella Vista, Santiago, a causa d presentar DX: HERIDA DE PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO EN HEMITORAX IZQUIERDO SIN SALIDA Y HERIDA TRAUMÃTICA EN REGIÓN PARIETO OCCIPITAL, según diagnostico del médico de servicio Dr. GONZÃLEZ, herida esta que según versiones de la nombrada MICHAEL OVALLES TAVERA, dominicana, 26 años de edad, soltera, comerciante, Ced. 031-0050774-4, residente en la calle 2 No. 6 Bella Vista, Santiago, se la ocasiono uno de